Abkürzungen

Spalte 2 (aetas)

*	Geburtsdatum
†	Sterbedatum
/	trennt terminus post quem und terminus ante quem
-	trennt Anfang und Ende des Lebens, der Abfassungszeit eines Werks, u. ä.
saec. I a. Chr.	saeculo ante Christum natum primo
saec. I	saeculo post Christum natum primo
saec. Iin., IImed., IIIex.	saeculo I ineunte, II medio, III exeunte
saec. IV1, V2	saeculi IV parte priore, V parte posteriore

Spalte 3 (notae)

— —	Der Autor, den man hier suchen könnte, findet sich an anderer Stelle oder wird abgelehnt (für Details siehe unter Spalte 5)
—	Das Werk eines Autors, das man hier suchen könnte, findet sich an anderer Stelle oder wird abgelehnt (für Details siehe unter Spalte 5)
[ ]	Die Zitierweise zwischen eckigen Klammern wird nicht mehr verwendet (wenn das Werk weiterhin zitiert wird, wird die neue Zitierweise in Spalte 4 angegeben)

Spalte 4 (notae)

[ ]	Die Zitierweise zwischen eckigen Klammern ist inzwischen veraltet (in Spalte 3 wird die neue Zitierweise angegeben)

Spalte 5 (notarum explicatio)

B:	Die Sigle aus der Zitierliste der Beuroner Vetus-Latina-Ausgabe (R. Gryson, Répertoire général des auteurs ecclésiastiques latins de l'antiquité et du haut moyen âge, Freiburg: Verlag Herder, 2007)

Spalte 6 (editiones)

cf.	Weniger wichtige Edition (siehe oben die Erklärung unter Spalte 6)
gr.:	Edition einer griechischen Übersetzungsvorlage (oder einer griech. Übersetzung)
cf. gr.:	Edition eines griechischen Werks, das in irgendeiner Weise mit dem lateinischen Werk zusammenhängt, aber weder Übersetzungsvorlage noch Übersetzung ist

ACO Schwartz	Acta conciliorum oecumenicorum ed. Schwartz al. (1914-1984)
AL Riese	Anthologia latina ed. Riese
I	I 1 (21894)
II	I 2 (11870; 21906)
AL Shackleton Bailey	Anthologia latina ed. Shackleton Bailey I 1 (1982)
BHL	Bibliotheca Hagiographica Latina ed. socii Bollandiani (1898-1901). Novum Supplementum ed. Fros (1986; Subsidia Hagiographica 70)
CGL	Collectanea Grammatica Latina (2001 sqq.)
CLIA Krueger	Collectio librorum iuris anteiustiniani ed. Krueger al. II. III (1878. 1890)
Corp. Berol.	Corpus Berolinense, sc. Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte ed. Berl. Akad. (1897 sqq.)
Corp. Christ.	Corpus Christianorum, Series Latina (1953 sqq.)
Corp. med. lat.	Corpus medicorum latinorum (1915 sqq.)
Corp. Vind.	Corpus Vindobonense, sc. Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum ed. Wien. Akad. (1866 sqq.)
CRF Ribbeck	Scaenicae Romanorum poesis fragmenta ed. Ribbeck, II comicorum fragmenta (11855. 31898). Da Ribbeck die Zählung der Fragmente aus seiner ersten Ausgabe beibehielt, obwohl er später einige Fragmente ausließ und andere hinzufügte, zitieren wir manche Fragmente als ʻ133*ʼ. Die erst nach Ribbeck entdeckten Fragmente werden unter Angabe der Quelle zitiert.
EOMIA Tumer	Ecclesiae Occidentalis Monumenta Iuris Antiquissima ed. Turner (1899-1939)
FIR Bruns	Fontes Iuris Romani Antiqui ed. Bruns, I ed. 7Gradenwitz (1909)
FIRA	Fontes Iuris Romani Antejustiniani ed. Riccobono al. (21940-1943; vol. III c. addend. 1972)
FPL Buechner	Fragmenta Poetarum Latinorum … ed. Buechner (1982)
FPL Morel	Fragmenta Poetarum Latinorum … ed. Morel (1927). Bei Morel fehlende Fragmente von ansonsten nach ihm zitierten Autoren zitieren wir unter Angabe der Quelle.
FPR Baehrens	Fragmenta Poetarum Romanorum ed. A. Baehrens (1886; Poetae Latini Minores. Fragmente, die nicht in Morels Sammlung enthalten sind (siehe FPL Morel) wurden zunächst nach Baehrens zitiert (mit dem Zusatz ʻB.ʼ); nun zitieren wir sie unter Angabe der Quelle.
GRF Funaioli	Grammaticae Romanae Fragmenta ed. Funaioli I (1907; see the addenda in GRF Mazzarino p. 385 sqq.)
GRF Mazzarino	Grammaticae Romanae Fragmenta Aetatis Caesareae ed. Mazzarino I (1955)
Grom. Lachmann	Gromatici veteres ed. Lachmann (1848; Die Schriften d. rom. Feldmesser ed. Blume al. I)
Grom. Thulin	Corpus Agrimensorum Romanorum ed. Thulin I l (1913; c. addend. 1971)
HLL	Handbuch d. lat. Literatur der Antike ed. Herzog/P. L. Schmidt, vol. V (1989)
HRR Peter	Historicorum Romanorum Reliquiae ed. Peter I (21914; c. addend. 1967). II (1906; c. addend. 1967)
IAR Huschke	Iurisprudentiae Anteiustinianae Reliquiae ed. Huschke/6Seckel/Kuebler (1908-1927)
ILS	Inscriptiones Latinae Selectae ed. Dessau (1892-1916)
Lenel	Lenel, Palingenesia iuris civilis (1889; c. addend. 1960)
MGH	Monumenta Germaniae Historica
Migne	Patrologiae cursus completus ed. Migne, Series Latina Prior (1844 sqq.; gewöhnlich Abdruck von Editionen des 17. und 18. Jahrhunderts)
Migne gr.	Patrologiae cursus completus ed. Migne, Series Graeca (1857 sqq.; gewöhnlich Abdruck von Editionen des 17. und 18. Jahrhunderts)
Migne suppl.	Patrologiae cursus completus ed. Migne, Series Latina, supplementum ed. Hamman (1958 sqq.; die meisten Texte sind Nachdrücke älterer Editionen)
ORF Malcovati	Oratorum Romanorum Fragmenta ed. Malcovati I (41976). Die Fragmente in dieser Sammlung werden mit Angabe ihrer Quelle zitiert. Früher wurden sie mit Zusatz von Malcovatis Fragmentzählung angegeben, z. B. Cael. or. frg. (17 M.) Quint. inst. 4, 2, 123.
ORF Meyer	Oratorum Romanorum Fragmenta ed. H. Meyer (11842)
PLM Baehrens	Poetae Latini Minores ed. A. Baehrens I-V (1879-1883; VI = FPR Baehrens)
PLM Vollmer	Poetae Latini Minores ed. Vollmer II (1911-1923). V (1914)
PLM Vollmer/Morel	Poetae Latini Minores ed. Vollmer I (1909; verbesserte Ausgabe Morel 31935)
Progr. gymn.	Programma q. d. gymnasii Zitierweise für alle von Gymnasien herausgegebenen Schriften, auch wenn sie 'Jahresbericht' usw. heißen; wir fügen den Namen der Stadt oder des Ortes hinzu.
Progr. univ.	Programma q. d. universitatis Diese Abkürzung bezieht sich auf verschiedene Veröffentlichungen von Universitäten, unabhängig davon, ob sie den Titel 'Index scholarum' tragen oder nicht; wir fügen den Namen der Stadt oder des Ortes hinzu.
SC	Sources Chrétiennes (1941 sqq.)
ST	Studi e Testi (1900 sqq.)
TRF Ribbeck	Scaenicae Romanorum poesis fragmenta ed. Ribbeck, I tragicorum fragmenta (11852. 31897). Weitere Informationen siehe CRF Ribbeck
TrRF	Tragicorum Romanorum Fragmenta, ed. Schauer I (2012), ed. Schierl III (2023), ed. Schultheiß IV (2024)
TU	Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur (1882 sqq.)