Über uns

Die neue digitale Version des Index wurde zwischen August 2025 und Mai 2026 im Rahmen der im Juli 2024 zwischen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften und der Sapienza Università di Roma unterzeichneten Vereinbarung entwickelt. Das Projekt verband technische Neuentwicklung mit wissenschaftlicher Revision, mit dem Ziel, den Zugang zum Index zu verbessern und zugleich Aktualisierungen und Korrekturen in eine erneuerte digitale Umgebung zu integrieren.

Die wissenschaftliche Leitung lag bei Michela Rosellini und Elena Spangenberg Yanes. Die Umsetzung der Kodierung wurde von Andrea Consalvi und Daniele Fusi durchgeführt, während Konzeption und Entwicklung der neuen Benutzeroberfläche allein vom Erstgenannten übernommen wurden. Nigel Holmes und Marijke Ottink waren für die Revision und Aktualisierung des Index verantwortlich. Josine Schrickx und Roberta Marchionni wirkten als Beraterinnen zu bestimmten editorischen und textuellen Aspekten des Projekts mit.

Team

Wissenschaftliche Leitung

Michela Rosellini

Prof. Dr. Michela Rosellini

Wissenschaftliche Leiterin

Ordentliche Professorin für lateinische Sprache und Literatur (Sapienza), Projektleiterin des ERC PAGES und Mitglied der Internationalen Thesaurus-Kommission.

Elena Spangenberg Yanes

Dr. Elena Spangenberg Yanes

Wissenschaftliche Leiterin

Tenure-Track-Juniorprofessorin für lateinische Sprache und Literatur (Sapienza), Mitglied des ERC PAGES, Projektleiterin des ERC CAVE und Peer-Reviewerin des TLL.

Digitale Umsetzung

Andrea Consalvi

Dr. Andrea Consalvi

Digital-Humanities-Forscher

Postdoc für lateinische Sprache und Literatur (Sapienza) und Mitglied des ERC PAGES.

Daniele Fusi

Dr. Daniele Fusi

Digital-Humanities-Forscher

Softwareentwickler und Berater mit Spezialisierung auf dem Gebiet der Digital Humanities.

Aktualisierung des Index und Beratung

Nigel Holmes

Dr. Nigel Holmes

Lexikograph

Redaktor am TLL.

Marijke Ottink

Drs Marijke Ottink

Lexikographin

Redaktorin am TLL.

Josine Schrickx

Dr. Josine Schrickx

Lexikographin

Generalredaktorin des TLL.

Roberta Marchionni

Dr. Roberta Marchionni

Lexikographin

Mitarbeiterin am TLL.

Förderinstitutionen

  • Bayerische Akademie der Wissenschaften
  • ERC PAGES
    (2019 AdG 882588, PI: Michela Rosellini)
  • Towards the New Online Thesaurus linguae Latinae: A Digital and Lexicographical Experiment Projekt gefördert von Sapienza
    (PI: Elena Spangenberg Yanes)

Wissenschaftliche Verbreitung

  • Seminare
    A. Consalvi – E. Spangenberg Yanes, Moving Towards the New Digital Thesaurus linguae Latinae, Thesaurus linguae Latinae, Bayerische Akademie der Wissenschaften, 25/07/25.
    A. Consalvi – E. Spangenberg Yanes, The New Digital ThLL: from Vision to Reality, Thesaurus linguae Latinae, Bayerische Akademie der Wissenschaften, 26/02/26.
  • Vorträge
    A. Consalvi, Past, Present, and Future of the ThlL, Internationaler Workshop Encoding Greek and Latin Lexica: Digital Models and New Research Frontiers, Sapienza Università di Roma, 08/06/26.
  • Publikationen
    A. Consalvi, Semantic Enrichment and Citation Modelling: the New Digital ThlL Index, im Erscheinen.