À propos
La nouvelle version numérique de l’Index a été développée entre août 2025 et mai 2026 dans le cadre de l’accord signé en juillet 2024 entre la Bayerische Akademie der Wissenschaften et Sapienza Università di Roma. Le projet a combiné une refonte technique et une révision scientifique, dans le but d’améliorer l’accès à l’Index tout en intégrant mises à jour et corrections dans un environnement numérique renouvelé.
La supervision scientifique a été assurée par Michela Rosellini et Elena Spangenberg Yanes. La mise en œuvre de l’encodage a été réalisée par Andrea Consalvi et Daniele Fusi, tandis que la conception et le développement de la nouvelle interface utilisateur ont été assurés uniquement par le premier. Nigel Holmes et Marijke Ottink ont été responsables de la révision et de la mise à jour de l’Index. Josine Schrickx et Roberta Marchionni ont contribué en tant que consultantes sur des aspects éditoriaux et textuels spécifiques du projet.
Équipe
Supervision scientifique
Prof. Dr. Michela Rosellini
Superviseure scientifique
Professeure titulaire de langue et littérature latines (Sapienza), IP du projet ERC PAGES, et membre de l’Internationale Thesaurus-Kommission.
Dr. Elena Spangenberg Yanes
Superviseure scientifique
Maîtresse de conférences en tenure-track en langue et littérature latines (Sapienza), membre de l’ERC PAGES, IP du projet ERC CAVE, et Mitleserin du TLL.
Mise en œuvre numérique
Dr. Andrea Consalvi
Humaniste numérique
Chercheur postdoctoral en langue et littérature latines (Sapienza) et membre de l’ERC PAGES.
Dr. Daniele Fusi
Humaniste numérique
Développeur logiciel et consultant spécialisé en humanités numériques.
Mise à jour de l’Index et consultation
Dr. Nigel Holmes
Lexicographe
Éditeur du TLL.
Drs Marijke Ottink
Lexicographe
Éditrice du TLL.
Dr. Josine Schrickx
Lexicographe
Rédactrice en chef du TLL.
Dr. Roberta Marchionni
Lexicographe
Collaboratrice du TLL.
Organismes de financement
- Bayerische Akademie der Wissenschaften
-
ERC PAGES
(2019 AdG 882588, PI : Michela Rosellini) -
Projet financé par la Sapienza
Towards the New Online Thesaurus linguae Latinae: A Digital and Lexicographical Experiment
(PI : Elena Spangenberg Yanes)
Diffusion
-
Séminaires invités
A. Consalvi – E. Spangenberg Yanes, Moving Towards the New Digital Thesaurus linguae Latinae, Thesaurus linguae Latinae, Bayerische Akademie der Wissenschaften, 25/07/25.
A. Consalvi – E. Spangenberg Yanes, The New Digital ThLL: from Vision to Reality, Thesaurus linguae Latinae, Bayerische Akademie der Wissenschaften, 26/02/26. -
Présentations
A. Consalvi, Past, Present, and Future of the ThlL, Atelier international Encoding Greek and Latin Lexica: Digital Models and New Research Frontiers, Sapienza Università di Roma, 08/06/26. -
Publications
A. Consalvi, Semantic Enrichment and Citation Modelling: the New Digital ThlL Index, à paraître.